Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "نقطة تحويل"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire espagnol arabe نقطة تحويل

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • ¿Cuánto tardará el tren en llegar al punto de cambio?
    كم سيستغرق قطارنا ليصل الى نقطة التحويل ؟
  • - Para que los dos trenes crucen seguros ... ... tendrán que llegar al punto de cambio al mismo tiempo.
    سيصلان لنفس نقطة التحويل في الوقت نفسه.
  • Sí, pero en este caso, la transferencia todavía está en curso,
    نعم ولكن فى هذه الحاله نقطه التحويل لازالت فى مكانها
  • Y en esta pista sólo hay una línea de intercambio.
    و هذا القضيب به نقطة تحويل واحدة فقط.
  • - En la columna “Estimación puntual obtenida de toxicidad aguda”, sustitúyase “3000” por “4500” en los valores correspondientes a los gases.
    - تحت "تقدير نقطة التحويل للسمية الحادة"، يستعاض عن رقم "3000" برقم "4500" في البند المتعلق بالغازات.
  • En ese contexto, las delegaciones de la CARICOM habrían preferido que se aprobase un instrumento jurídicamente vinculante sobre el marcado y el rastreo de las armas pequeñas y las armas ligeras, que habría sido una buena base jurídica para la cooperación entre las autoridades policiales y otras autoridades a fin de detectar el punto de desvío de esas armas del comercio lícito al ilícito.
    وفي ذلك السياق، كانت وفود الجماعة الكاريبية تفضل اعتماد صك ملزم قانونا بشأن وضع العلامات على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتعقب هذه الأسلحة، مما يشكل أساسا قانونيا جيدا للتعاون بين سلطات إنفاذ القانون وغيرها من السلطات في اكتشاف نقطة تحويل تلك الأسلحة من التجارة القانونية إلى التجارة غير المشروعة.
  • Esos planes confirman las intenciones de Israel de transformar este puesto de control en un cruce permanente de frontera dentro del territorio palestino ocupado propiamente dicho y no sobre la línea de 1967, complejamente enlazado con la frontera política que ha estado estableciendo mediante la construcción del Muro que, según la opinión de la Corte Internacional de Justicia, es ilícito y debe detenerse y desmantelarse.
    وتلك الخطط تؤكد نوايا إسرائيل الهادفة إلى تحويل نقطة التفتيش هذه إلى معبر حدودي دائم داخل الأرض الفلسطينية المحتلة ذاتها وليس على حدود عام 1967، يتشابك مع الحدود السياسية التي تقيمها عن طريق بناء الجدار الذي خلصت محكمة العدل الدولية إلى أنه غير قانوني داعية إلى وقف تشييده وتفكيكه.